Intercultureel bemiddelaar - Arabisch - Dienst sociaal werk

📁
Psychosociaal
📅
210000BD Vacaturenummer
  • Solliciteren tot: 16-08-2021
Situering
De interculturele bemiddelingsdienst heeft tot doel om een gelijke toegang en kwaliteit van zorg te bieden aan alle patiënten. Dit gebeurt door drempels op te lossen die te maken hebben met taal, sociaal-culturele verschillen of etnische achtergrond. Interculturele bemiddeling ondersteunt de communicatie en de therapeutische relatie tussen patiënt en hulpverlener, zodat de zorg efficiënt afgestemd kan worden op specifieke noden van de patiënt en de hulpverlener betere resultaten bereikt.
 
Het betreft een zwangerschapsvervanging vanaf augustus, voor periode van 6 maand, 80% tewerkstellingspercentage.

 

Wat je functie inhoudt
  • Je maakt deel uit van de dienst sociaal werk, subdiscipline interculturele bemiddeling en rapporteert aan de coördinator interculturele bemiddeling.
  • Je geeft taalbijstand aan anderstalige patiënten en hulpverleners in het ziekenhuis om de kwaliteit van het zorgverleningsproces te waarborgen.
  • Je participeert aan het project internettolken, waarbij je patiënten en hulpverleners ook in andere ziekenhuizen ondersteunt via videoconferentie.
  • Je faciliteert waar nodig de therapeutische relatie tussen patiënt en hulpverlener door misverstanden die te maken hebben met taalbarrières, sociaal-culturele verschillen en interetnische spanningen te verhelderen en door de negatieve effecten hiervan op de kwaliteit en de effectiviteit van de zorg weg te werken.
  • Je gaat correct om met situaties waarin de belangen van doelgroeppatiënten in het gedrang komen.
  • Je rapporteert op correcte wijze aan de Cel Interculturele Bemiddeling & Beleidsondersteuning van de FOD Volksgezondheid.
  • Je neemt deel aan de verplichte vormingen en intervisie bijeenkomsten vanuit de FOD Volksgezondheid.
 
Wat wij vragen
  • Je bent bij voorkeur bachelor in culturele, sociale of gezondheidszorgrichtingen met een aanvullende theoretische opleiding of relevante beroepservaring in het domein van de interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg, of gelijkwaardig door ervaring aangevuld met een erkend certificaat van sociaal tolken of een attest van een erkende opleiding in het domein van de interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg.
  • Je beheerst naast het Nederlands ook het Maghrebijns en/of het Modern Arabisch. Kennis van het Berbers of Koerdisch is een meerwaarde.
  • Je werkt vlot met de computer.
  • Je weet discreet om te gaan met vertrouwelijke informatie en gaat op een ethische en deontologische manier te werk.
  • Je stelt je transparant, neutraal en onpartijdig op.
  • Je toont zin voor verantwoordelijkheid en professionaliteit.
  • Je bezit de nodige competenties om zowel zelfstandig als in teamverband te werken.
  • Je bezit uitstekende communicatieve vaardigheden.
  • Je bent stressbestendig.
 

Wat wij bieden

  • UZ Leuven biedt een professionele, multidisciplinaire werkomgeving die de evoluties op de voet volgt en waar volop ruimte is voor opleiding, begeleiding en persoonlijke groei.
  • Een degelijk personeelsstatuut met talrijke extralegale voordelen zoals groeps- en hospitalisatieverzekering, tussenkomst vervoersonkosten, bijkomende verlof- en feestdagen, eigen bedrijfsrestaurant.


Interesse

  • Solliciteer vandaag nog op deze vacature door het online sollicitatieformulier in te vullen en jouw CV toe te voegen.
  • Voor meer informatie kan je terecht bij Annik Leliaert, personeelsmanager, via 016 / 34 07 39.
  • Wil je meer informatie over het werken binnen het ziekenhuis, de sollicitatieprocedure of UZ Leuven als werkgever? Neem dan zeker een kijkje op onze website.

 

Mijn sollicitaties

Bekijk hier jouw sollicitaties bij UZ Leuven.

Mijn sollicitaties